L’Escale

Programmation de la 20éme édition de Cuba Hoy ! Terre de rencontres … à l’ESCALE


VENDREDI 27 JANVIER 2017 


20h30 –  Concert afro-haïtien

Moonlight Benjamin quintet – Haïti

Lieu : L’Escale –  13€ / 16€ / 19€

Moonlight

Moonlight Benjamin : chant,  Marck-Richard Mirand : basse, Claude Saturne : percussions, Nicolas Briquet : guitare, Stéphane Gratteau : batterie.

En plus de ses tournées avec les jazzmen Omar Sosa et Jacques Schwarz-Bart, Moonlight Benjamin revient sur le devant de la scène avec son quintet afro-haïtien. Avec le Vaudou comme fil conducteur, Moonlight met en lumière la filiation des rythmes traditionnels du Togo et du Bénin avec ceux de son pays natal : Haïti. Convoquant ses frères, elle nous invite à la cérémonie des retrouvailles. Son répertoire revisité donne aux chants et aux compositions une dimension contemporaine. Le feu de tout un peuple couve en elle et se répand ! Moonlight Benjamin chante la défense de l’identité avec une émotion rare, une force hors du commun. Vous serez totalement séduit et envoûté par la sensualité de sa voix comme un rite vaudou, en créole ou en français

Plus d’infos sur ce groupe


22h00 – Bal afro-caraïbes – Dj Smiley

Lieu : Bistrot de l’Escale  – Gratuit

Souk, kompa, black music


SAMEDI 28 JANVIER 2017


15h00  Lectures et saynètes

Collectif les Loups-Phoques-rient

Lieu : Bistrot de l’Escale – Gratuit


 

15h30 Concert tribute to Mercedes Sosa

Fabian Ordonez et Rodrigo Mosquera “Duo Pampa”

Argentine et Equateur

Lieu : Bistrot de l’Escale –  Gratuit

duo-pampa-2

À l’unisson, avec leur voix, la guitare, la quena, le bombo, le charango… Fabian et Rodrigo revisitent le magnifique répertoire de “La Negra”. Surnommée ainsi en raison de sa chevelure de jais et de ses origines indiennes, Mercedes Sosa (1935-2009) fût l’une des plus grandes voix du folklore argentin et de la musique populaire latino-américaine, une voix profonde, chaleureuse et mélancolique. Figure emblématique de la contestation des dictatures militaires, elle a aussi été “la voix de ceux qui n’avaient pas de voix” en reprenant des textes de chanteurs engagés, comme la Chilienne Violetta Parra.


17h – Arrivée du rallye-enquête

Cie Passeurs d’Histoires

Lieu : Bistrot de l’Escale – Gratuit


20h30 – Création 2016 – Comédie musicale moderne 

Compagnie Meta-Tango “Camaléon” – Argentine 

Lieu : L’Escale –  13€ / 16€ / 19€ 

del_castillo-5434-copie

Gonzalo Bongiovanni, guitare. Daniel Stec, piano. Juan Herrera, percussions. Maria Belén Giachello, mise en scène, chorégraphie, chant lead, danse. Claudio Hoffman, Alejandro Hernandez, danse.

La Cie Meta-Tango met en valeur, de façon atypique, la musique populaire del rio de La Plata, de l’Argentine, de l’Uruguay grâce à une forte influence jazzy et à la personnalité de ses musiciens, danseurs. Elle puise dans ses racines traditionnelles et la transcende, la déroute, la magnifie, la marque d’une empreinte de fraîche contemporanéité. Les arrangements personnels flirtent librement avec les accords jazz et les différents rythmes de l’Amérique Latine. Maria Belén, créatrice et arcane majeur de “Camaléon” chante, danse, se transforme. Sous la forme d’une comédie musicale moderne, ce spectacle romantique évoque les couleurs de l’amour, sillonne les routes à travers les légendes, les rites et croyances de ces terres latines. Vous serez transportés au cœur de nombreux territoires… les personnages chevauchent des vastes étendues de la pampa en passant par la cordillère des Andes avec une halte dans une milonga ou un boliche de Buenos Aires…

Plus d’infos sur ce groupe


DIMANCHE 29 JANVIER 2017


 

15h30 – Spectacle de danse autour de la capoeira

Compagnie Ijika “La Porteuse d’eau” – Spectacle famille (à partir de  ans) – 45mn 

Lieu: L’Escale – 6€ / 8€ / 10€ 

La porteuse d'eau

Jorge Domingas-Marques et Katherine Webster – histoire originale, chorégraphie, danse. Jean-Baptiste Epiard – mise en espace. Eve Meunier, costumes. Alexandre Barthes, création lumières

Soutenu par le Conseil Général des Pyrénées-Orientales, la Verrerie d’Alès, la Ligue de l’Enseignement 66, la Casa Musicale, ce spectacle a connu un vif succès auprès des enfants lors de 80 représentations scolaires.

Conte dansé inspiré des légendes afro-brésiliennes et amérindiennes. C’est l’histoire d’une rencontre, d’un questionnement, d’une recherche d’équilibre avec l’autre et d’un combat contre une partie de soi-même.

Il était une fois, il y a bien longtemps, dans un pays lointain, une jeune fille appelée Yewa. Elle porte de l’eau, recherche l’amour et rencontre un chasseur. Mais le chasseur traque une créature mythique, mi-homme, mi-animal et

part sur ses traces quand la nuit tombe… En utilisant la capoeira comme base chorégraphique, la Compagnie Ijika met en scène le jeu de séduction, les instants de joie, les disputes, la création d’un avenir à deux…

Plus d’infos sur ce groupe


17h15  Lectures et saynètes – Collectif les Loups-Phoques-rient

Lieu : Bistrot de l’Escale – Gratuit


Spectacle découverte – Dernière création 2016

18h00  – Théâtre, danse, chant

Compagnie Vent de Sables “Bruits de femmes” – Spectacle famille (à partir de 12 ans) – 60mn

 Lieu : L’Escale  – 5€  

Théâtre, danse, chant – Cie Vent de Sables - Bruits de femmes

Carmen Samayoa, Carolina Jimenez, Laurence Gendron – comédiennes, danseuses. Muriel Morelle, musicienne, comédienne.Jean Michel Hernandez, mise en scène. Emilie Rolando, chorégraphie. Muriel Morelle, Pablo Périssé – création musicale. Création lumière, Phylippe Bonotto. Lolyfol, accessoires.

4 femmes là ont décidé de partager leurs bruits intimes. Ceux qui se forment et déforment au quotidien, d’autres plus proches du souffle qui se sont accrochés à la mémoire du corps. «… Pour nous, parler de la femme c’est parler de la femme universelle, de toutes les femmes du monde, de leurs points communs de tout ce qui nous relie, c’est parler de notre chair… de nos émotions, de nos joies, de nos peines, de notre liberté d’être, que nous, nous avons la chance de pouvoir exprimer.» 4 femmes ça peut faire du bruit ! Surtout si elles chantent, parlent et dansent…

Plus d’infos sur ce groupe

 


Si vous aimez, partagez !